?

Log in

HEROMAN
The Official HEROMAN Community
Look what I did instead of packing! Yep, it's time for episode… 
10th-Jun-2010 01:49 pm
[ccs] yes
Look what I did instead of packing!

Yep, it's time for episode summaries again! I had a lot more difficult time with these for whatever reason, so I've included the original text in case somebody more familiar with Japanese and who understands better what it's trying to say wants to correct me. Also, jesus I love commas.

12話 STALKERS
待望の初デートに喜ぶジョーイとリナだが、水面下ではヤジ馬たちがよからぬ計画を立てていた
おせっかいなサイにデントン、そしてホリーやヴェラ、さらにはドクターミナミによってジョーイたちは様々なトラブルに見舞われる

13話 GETAWAY
合衆国政府が公式にヒーローマンをスクラッグの残党だと発表した。
ジョーイ、デントン、サイは、ヒーローマンの濡れ衣を晴らすため、センターシティに張られた包囲網からの脱出を試みる。

14話 BELEAGUER
身元を隠して逃走を続けるジョーイたち。道中、ジョーイは世界を救ったヒーローマンが
あろうことか合衆国の敵として追われる事態に悩み苦しんでいた。思いつめた彼は里奈に連絡を取る。

15話 REVOLT
仲間と別れ、ひとり森を進むジョーイの前にヒューズという名の男が現れる。
そのころヒーローマンを探索していたミナミは私怨に駆られた揚句、ロボットMR・1を操り暴走を始める

EPISODE 12 STALKERS
While Joey and Lina enjoy their long-awaited first date, underwater spectators make nefarious plans: Psy, Denton, Holly, and Vera keep trying to nose around. According to Doctor Minami, Joey's group is asking for all kinds of trouble.

EPISODE 13 GETAWAY
The United States government formally declares Heroman a Skrugg refugee. In order to dispel the false accusations against Heroman, Joey, Denton, and Psy attempt to escape from the net of security around Center City.

EPISODE 14 BELEAGUER
Joey's group continues trying to escape while hiding their identities. Along the way, Joey is tormented by the irony of Heroman, who saved the world, being pursued as an enemy of the state, and, overcome with worry, he contacts Rina. (I'm not sure if this is Lina written in kanji or a new character.)

EPISODE 15 REVOLT
Joey parts from his companions and continues alone into the forest, where he meets a man named Hughes. Meanwhile, Doctor Minami, driven by a personal vendetta against Heroman, begins work on a robot of his own called Mr. 1. (I'm not sure what ayatsuri bousou ["runaway puppet"] is supposed to mean, so I guessed.)

Also! missdeep, who is more on top of these things than me, has informed me that we'll be getting a new OP/ED on June 24th, which should be the airing of episode thirteen.

OP: "missing" by Kylee, out July 7th
ED: "僕の手は君の為に" ("Boku no te wa kimi no tame ni"/"[With] My hands, for your sake") by Mass Alert, out August 25th
Comments 
11th-Jun-2010 07:34 am (UTC)
The animation quality has been (overall) too high to suggest a longer running show (say, fifty-ish episodes). So the speculation has generally been around 24/26 given the animation standard - the number of DVD solicitations adds more weight in this direction. Though until someone says for sure, it's up in the air. I'm inclined to agree that the animation quality seems to suggest a shorter run, but who can say for sure without an official comment?

The character designs are bitchin' >:3
This page was loaded Jul 23rd 2017, 4:30 pm GMT.