Look what I did instead of packing!
Yep, it's time for episode summaries again! I had a lot more difficult time with these for whatever reason, so I've included the original text in case somebody more familiar with Japanese and who understands better what it's trying to say wants to correct me. Also, jesus I love commas.
EPISODE 12 STALKERS
While Joey and Lina enjoy their long-awaited first date, underwater spectators make nefarious plans: Psy, Denton, Holly, and Vera keep trying to nose around. According to Doctor Minami, Joey's group is asking for all kinds of trouble.
EPISODE 13 GETAWAY
The United States government formally declares Heroman a Skrugg refugee. In order to dispel the false accusations against Heroman, Joey, Denton, and Psy attempt to escape from the net of security around Center City.
EPISODE 14 BELEAGUER
Joey's group continues trying to escape while hiding their identities. Along the way, Joey is tormented by the irony of Heroman, who saved the world, being pursued as an enemy of the state, and, overcome with worry, he contacts Rina. (I'm not sure if this is Lina written in kanji or a new character.)
EPISODE 15 REVOLT
Joey parts from his companions and continues alone into the forest, where he meets a man named Hughes. Meanwhile, Doctor Minami, driven by a personal vendetta against Heroman, begins work on a robot of his own called Mr. 1. (I'm not sure what ayatsuri bousou ["runaway puppet"] is supposed to mean, so I guessed.)
, who is more on top of these things than me, has informed me that we'll be getting a new OP/ED on June 24th, which should be the airing of episode thirteen.
OP: "missing" by Kylee, out July 7th
ED: "僕の手は君の為に" ("Boku no te wa kimi no tame ni"/"[With] My hands, for your sake") by Mass Alert, out August 25th